تثبيت الزواج وتسجيله في السجل المدني السوري: الدليل الكامل 2026

تثبيت الزواج داخل سوريا

يُعقد الزواج أو يُثبَّت لدى المحكمة الشرعية (أو المحكمة المذهبية أو الروحية بحسب طائفة الزوجين)، ثم تُرسل المحكمة الواقعة إلى السجل المدني لتسجيلها. أما الزواج غير الموثق (العرفي) فيُثبت عبر دعوى تثبيت زواج أمام المحكمة الشرعية. والحد الأدنى لسن الزواج 18 سنة للطرفين وفق القانون النافذ.

الأوراق المطلوبة عادةً لدى المحكمة

لم نعثر على قائمة رسمية محدثة لعام 2026، والقائمة التالية هي المعتادة وفق قانون الأحوال الشخصية، لذا تحقق من الجهة المختصة (ديوان المحكمة) قبل المراجعة:

• إخراج قيد فردي حديث لكل من الزوجين.
• البطاقة الشخصية أو جواز السفر للطرفين.
• تقرير طبي (فحص ما قبل الزواج).
• حضور الولي والشاهدين بحسب الحالة.
• وثائق إضافية للزوج غير السوري (موافقات وتصديقات)، ومتطلبات أخرى قد تفرضها المحكمة.

الرسوم ومدة الإنجاز

لم نعثر على تعرفة رسمية منشورة لرسوم عقد الزواج أو تثبيته لعام 2026، لذا تحقق من الجهة المختصة. ويُذكر أن تأخر تسجيل الواقعات المدنية يترتب عليه غرامات وفق قانون الأحوال المدنية لعام 2021. منذ 1 كانون الثاني 2026 تُحتسب المبالغ بالليرة السورية الجديدة (كل 100 ليرة قديمة = ليرة جديدة واحدة)، وقد تذكر بعض الجهات الرسوم بالعملة القديمة، فانتبه إلى العملة المقصودة عند الدفع.

تسجيل زواج معقود خارج سوريا

إذا عُقد الزواج في بلد الإقامة وفق قانونه، يمكن تسجيله عبر البعثة السورية بخدمة «تسجيل الزواج»: تحجز موعداً عبر تطبيق MOFA SY، ويحضر أحد الزوجين شخصياً، وتنجز الخدمة خلال 15 إلى 25 دقيقة، ثم تُرسل الواقعة لتسجيلها لدى دوائر الأحوال المدنية في سوريا.

بديلاً عن ذلك، يمكن تقديم عقد الزواج الأجنبي المصدق (من خارجية البلد المضيف والبعثة السورية) مع ترجمته الرسمية مباشرة إلى أي دائرة شؤون مدنية في سوريا، من الزوج أو قريب حتى الدرجة الرابعة أو وكيل قانوني.

• عقد زواج صادر عن الجهة المختصة في البلد المضيف ومصدق من وزارة خارجيته.
• إخراج قيد مدني فردي حديث للزوجين (لا يتجاوز ستة أشهر).
• صورة هوية أو جواز سفر الزوج.
• صورة هوية أو جواز سفر الزوجة.
• ترجمة رسمية إذا كان العقد بغير العربية.

عقد الزواج في سوريا وأنت في الخارج

تنبه وزارة الخارجية إلى أن البعثة الدبلوماسية لا تعقد الزواج، وإنما يجب توكيل شخصين في سوريا لإجراء العقد وتسجيله أصولاً لدى المحكمة. إذا تعذّر حضورك إلى سوريا يمكنك تنظيم وكالة في البعثة الدبلوماسية السورية في بلد إقامتك بعد حجز موعد عبر تطبيق MOFA SY؛ وتُصدر الوكالة في اليوم نفسه وتبقى صالحة سنة ميلادية من تاريخ تنظيمها، ويجب بعد تصديقها من وزارة الخارجية في سوريا إيداعها لدى الكاتب بالعدل. وتشترط وكالة الزواج إرفاق صورة عن هوية الزوج الآخر.

وبحسب تعميم وزارة العدل رقم 27 (تشرين الثاني 2025) لا تقبل المحاكم الشرعية الوكالات القضائية عن الغائبين إذا كانوا مقيمين في دول توجد فيها بعثات سورية، لذا تُنظم الوكالة عبر السفارة أو القنصلية.

الرسوم القنصلية

تختلف رسوم تسجيل الزواج في البعثات من بلد إلى آخر؛ فعلى سبيل المثال تذكر سفارة سوريا في باريس 45 يورو لتسجيل واقعات الأحوال المدنية و175 يورو لتنظيم الوكالة، مع غرامات تأخير بين 45 و90 يورو، وتنبه إلى أن الرسوم غير ثابتة.