البيان العائلي (إخراج القيد العائلي) في سوريا: خطوات الاستخراج 2026

الفرق بين البيان العائلي والبطاقة الأسرية

البيان العائلي وثيقة مطبوعة تُستخرج عند الحاجة من قاعدة بيانات السجل المدني، أما البطاقة الأسرية (دفتر العائلة) فهي وثيقة دائمة تُمنح لرب الأسرة. وتشير المعلومات المتاحة إلى أن إصدار البطاقات الأسرية الجديدة متوقف منذ نهاية 2024، لذلك يُعتمد البيان العائلي حالياً لإثبات تركيب الأسرة.

من يحق له طلب البيان العائلي

يُقدَّم الطلب من أحد أفراد الأسرة من الدرجة الأولى أو من شخص مفوض قانونياً، ويُشترط أن يكون الزواج مسجلاً في السجل المدني حتى يظهر الزوجان والأولاد على القيد نفسه.

• رب الأسرة أو الزوجة.
• الأقارب من الدرجة الأولى.
• وكيل قانوني بموجب وكالة نافذة.

الأوراق المطلوبة

تكفي في الغالب البطاقة الشخصية لمقدم الطلب، مع الحضور الشخصي. وإذا قدّم الطلب وكيل فيلزم إبراز الوكالة وهوية الوكيل.

• البطاقة الشخصية لمقدم الطلب أو إخراج قيد فردي حديث.
• وكالة قانونية في حال التقديم عن الغير.

مكان الاستخراج والرسوم

يُستخرج البيان العائلي من دوائر الشؤون المدنية في المحافظات ومن مراكز خدمة المواطن التي تقدم خدمات السجل المدني، ويمكن حجز موعد عبر تطبيق الشؤون المدنية التابع لوزارة الداخلية. وعند استئناف الخدمات مطلع 2025 أُعلن أن إصدار البيان العائلي مجاني، ولم نجد تعرفة رسمية محدثة لعام 2026، لذا تحقق من الجهة المختصة. منذ 1 كانون الثاني 2026 تُحتسب المبالغ بالليرة السورية الجديدة (كل 100 ليرة قديمة = ليرة جديدة واحدة)، وقد تذكر بعض الجهات الرسوم بالعملة القديمة، فانتبه إلى العملة المقصودة عند الدفع.

البيان العائلي للسوريين في الخارج

يمكن استخراج البيان العائلي من البعثة الدبلوماسية السورية ضمن خدمة «استخراج وثيقة أحوال مدنية» بعد حجز موعد عبر تطبيق MOFA SY، ويُسلَّم في اليوم نفسه مقابل رسم قنصلي يختلف حسب البعثة. ويمكن كذلك أن يستخرجه قريب من الدرجة الأولى داخل سوريا أو وكيل قانوني. إذا تعذّر حضورك إلى سوريا يمكنك تنظيم وكالة في البعثة الدبلوماسية السورية في بلد إقامتك بعد حجز موعد عبر تطبيق MOFA SY؛ وتُصدر الوكالة في اليوم نفسه وتبقى صالحة سنة ميلادية من تاريخ تنظيمها، ويجب بعد تصديقها من وزارة الخارجية في سوريا إيداعها لدى الكاتب بالعدل.

إذا كنت ستقدّم البيان العائلي لجهة أجنبية (مثل معاملات لمّ الشمل) فاحرص على تصديقه من وزارة الخارجية السورية، إذ تشترط بعض السفارات الأجنبية أن يكون البيان أصلياً ومنجزاً إلكترونياً ومصدقاً ومترجماً.