العودة من ألمانيا إلى سوريا 2026: دليل عملي للسوريين

وضع الحماية في ألمانيا: ماذا تغيّر في 2025–2026؟

تقول المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (صفحة UNHCR Help Germany) إن الحماية يمكن أن تُسحب إذا لم تعد شروطها قائمة، وإن تغيّر الوضع في سوريا قد يكون أحد الأسباب إذا تغيّر وضع الاضطهاد بشكل دائم.

بحسب عنب بلدي (تموز 2026)، ارتفعت نسبة قرارات سحب الحماية من السوريين في مراجعات المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF) من أقل من 4% في 2025 إلى نحو 17% في 2026، وتجاوزت 30% في أيار 2026. ويعيش في ألمانيا نحو 500 ألف سوري لديهم وضع حماية.

وتوضح المفوضية أن سحب الحماية لا يُلغي حق الإقامة تلقائيًا، وأنه قد يمكن طلب إقامة لسبب آخر مستقل عن الحماية، مثل إتمام تدريب مهني.

• سحب الحماية يتم بقرار فردي بعد مراجعة الملف.
• سحب الحماية لا يعني تلقائيًا فقدان الإقامة.
• علّقت الحكومة الألمانية لمّ الشمل لحاملي الحماية الفرعية (حسب UNHCR).

زيارة سوريا دون عودة نهائية: هل تؤثر على الحماية؟

تحذر UNHCR من أن من يغادر ألمانيا لزيارة سوريا قد يخاطر بفقدان وضع الحماية وقد يُرفض دخوله مجددًا، وأن الاستثناءات ضيقة وتحتاج تقييمًا فرديًا قبل السفر.

نوقشت في 2025 و2026 فكرة «زيارات الاستكشاف» (go-and-see) التي دعمتها أحزاب SPD والخضر واليسار. لكن بحسب ملخص رد الحكومة في البوندستاغ (آب 2026)، قررت وزارة الداخلية الاتحادية عدم السماح بزيارات قصيرة للسوريين دون أثر على الحماية، وتُعامل رحلاتهم كرحلات أي جنسية أخرى، إذ تُعدّ العودة الطوعية إلى بلد الأصل مؤشرًا قويًا على زوال الخوف من الاضطهاد.

وذكر موقع migrando أنه في 2025 بدأت 2,593 إجراءات سحب حماية بحق سوريين بسبب زيارات إلى بلدهم.

• لا توجد في تشرين الأول 2026 قاعدة رسمية تسمح بزيارة سوريا دون مخاطر على الحماية.
• لا تسافر قبل استشارة مستقلة ومراجعة دائرة الأجانب (Ausländerbehörde).
• السياسات تتغير؛ يجب التحقق من آخر المستجدات قبل أي قرار.

العودة الطوعية والدعم المالي (REAG/GARP)

أعلن BAMF في 13 كانون الثاني 2025 إدراج سوريا في برنامج REAG/GARP 2.0 للعودة الطوعية المدعومة، ويُقدَّم الطلب عبر مراكز استشارات العودة. ويعرض موقع returningfromgermany.de لسوريا برامج أخرى مثل برنامج إعادة الإدماج الأوروبي (EURP) والبرنامج الوطني لإعادة الإدماج في سوريا (NRP SYR) واستشارات عن بُعد، مع التنبيه إلى أنه «لا يوجد حق قانوني في الدعم».

بخصوص المبالغ: ذكرت عنب بلدي (أيار 2026) أن العائدين يحصلون حاليًا على ما يصل إلى 1,000 يورو للاستقرار تُحسب لكل شخص على حدة، وأن وزارة الداخلية تدرس مكافأة أعلى قد تصل إلى 8,000 يورو للشخص. ونقلت عنب بلدي في تموز 2026 أن الوزير دوبرينت أعلن خطة لرفع منحة العودة إلى حد أقصى 1,000 يورو لكل بالغ. الأرقام المنشورة متضاربة، لذلك يجب التحقق من المبلغ الفعلي لدى مركز الاستشارة.

بحسب عنب بلدي، عاد طوعًا من ألمانيا 3,681 سوريًا في 2025، و2,325 في الأشهر الخمسة الأولى من 2026.

• برنامج StarthilfePlus لم يعد مذكورًا لسوريا على returningfromgermany.de؛ يجب التحقق.
• الدعم ليس حقًا مضمونًا ويُقرَّر لكل حالة.
• قدّم الطلب قبل حجز التذاكر، عبر مركز Rückkehrberatung.

الوثائق المطلوبة

تقول UNHCR إن السفارات السورية تصدر وثائق سفر مؤقتة للمواطنين الذين لا يملكون أوراقًا ثبوتية ويرغبون بالعودة.

للسوريين في ألمانيا ثلاث بعثات: السفارة في برلين، والقنصلية في بريمن، والقنصلية العامة في بون التي افتُتحت في 12 شباط 2026 لإصدار الجوازات وتخفيف الضغط على برلين (حسب migrando).

• جواز سفر سوري ساري المفعول أو وثيقة سفر مؤقتة من السفارة/القنصلية.
• وثيقة السفر الألمانية للاجئين (Reiseausweis) لا تُستخدم للسفر إلى سوريا عادة؛ يجب التحقق.
• تسجيل الولادات والزيجات التي تمت في ألمانيا في السجل المدني السوري: الإجراءات والتصديقات يجب التحقق منها لدى السفارة أو القنصلية.
• نسخ من شهادات المدرسة والشهادات المهنية والوثائق الطبية.

الإقامة في ألمانيا بعد المغادرة

بحسب دائرة الهجرة في برلين، تنتهي الإقامة عادة بعد 6 أشهر من مغادرة ألمانيا، ويمكن طلب تمديد هذه المدة مسبقًا في حالات محددة فقط. وتنتهي الإقامة فور المغادرة إذا كان سبب المغادرة غير مؤقت، كبدء دراسة في الخارج.

ما يحدث لوثائق الإقامة الألمانية عند العودة النهائية عبر برنامج مدعوم (تسليمها أو بقاؤها) يجب التحقق منه مع مركز الاستشارة ودائرة الأجانب.

• الإقامة الدائمة (Niederlassungserlaubnis) لها قواعد خاصة؛ يجب التحقق قبل السفر.
• احتفظ بنسخ من كل قراراتك ووثائقك الألمانية.

السفر: رحلات مباشرة من ألمانيا

بعد اتفاق نقل جوي ثنائي وُقّع في 16 تموز 2026، عادت الرحلات المباشرة بحسب موقع tünews: شركة LEAV Aviation من دوسلدورف إلى دمشق (منذ 29 تموز 2026) ومن كولونيا إلى حلب (منذ 1 آب 2026)، وشركة Sundair من برلين إلى دمشق (منتصف آب 2026).

تبقى تحذيرات السفر من وزارة الخارجية الألمانية قائمة، لأن الوضع الأمني «متوتر وقد يتغير بسرعة». مواعيد الرحلات وتكرارها يجب التحقق منها لدى شركات الطيران.

• دوسلدورف ← دمشق (LEAV Aviation)
• كولونيا ← حلب (LEAV Aviation)
• برلين ← دمشق (Sundair)

الأطفال والمدرسة + قائمة تحقق عملية

أعلنت وزارة التربية السورية (29 أيلول 2025، حسب عنب بلدي) أن الطالب العائد في مرحلة التعليم الأساسي يحتاج وثيقة واحدة تثبت نجاحه في الصف السابق، مصدّقة من مدير المدرسة فقط في البلد الذي درس فيه، دون تصديق من السفارات. ومن لا يملك وثيقة يخضع لامتحان «سبر» حسب عمره، ويمكن التسجيل الشرطي على أن تُستكمل الأوراق قبل الفصل الثاني. شروط المرحلة الثانوية يجب التحقق منها.

• احجز موعدًا في مركز استشارات العودة (Rückkehrberatung) قبل أي خطوة.
• اطلب استشارة مستقلة حول الحماية والإقامة قبل أي زيارة.
• جهّز الجواز أو وثيقة السفر المؤقتة من السفارة/القنصلية.
• اطلب من مدرسة طفلك شهادة نجاح أو Zeugnis موقّعة من مدير المدرسة.
• اجمع نسخًا من شهادات العمل والتدريب والسجلات الطبية.
• تحقق من حالة منزلك وأوراق الملكية والسجل المدني في سوريا.
• راجع تحذيرات السفر ومواعيد الرحلات قبل الحجز.
• أغلق الالتزامات في ألمانيا (السكن، العقود، الحساب البنكي) بعد التأكد من القرار.